Soms moet je zinnen twee keer lezen om te begrijpen wat er bedoeld wordt. In het voorbeeld staat toch echt dat de schoenen bestemd zijn voor vrouwen met een Gore-Tex membraan. Ondanks dat goed te begrijpen is wat hier bedoeld wordt, was het misschien beter geweest de zin anders te formuleren:
Wandelschoen met een Gore-Tex membraan voor vrouwen. Nog beter wellicht is het 'voor vrouwen' weglaten. De schoenen staan immers al in de categorie vrouwenschoenen.
Reactie plaatsen
Reacties